مؤلف: آیزاکبشویس سینگر
ناشران: آسمان خیال، نقد قلم
مترجم: پروانه عروجنیا
ویراستار: نرگس فرید
تصویرگر: اوری شولویتز
سال چاپ: ۱۳۸۸
«چلم» نام شهری در لهستان است که بیشتر سکنه آن یهودی هستند. داستانها و شوخیهای زیادی درباره سادهلوحی مردم این شهر از گذشتههای دور تا به امروز بر سر زبانها بوده است. با این حال از همین شهر مشاهیری در زمینههای ادبی و علمی برخاسته است. «احمقهای شهر چلم» سرگذشت خیالی طنزآمیز شهر یا کشورهایی است که حاکمانشان دچار توهم رسیدن به قدرت و وسعت یک امپراتوری و جهانی شدن هستند. اثر حاضر در سال ۱۹۶۹ برنده جایزه Caldecatt شد که از جوایز مهم در زمینه ادبیات کودک و نوجوان در آمریکاست.